Dolmetschen Italienisch – Deutsch

Verhandlungsdolmetschen

Beim Verhandlungsdolmetschen wird Satz für Satz oder abschnittsweise in beide Sprachrichtungen – Italienisch und Deutsch – direkt mündlich übersetzt. Sie und Ihr Gesprächspartner können somit frei und ohne Hindernisse oder Missverständnisse miteinander kommunizieren.

Gerne stellen wir Ihnen für Ihre Sitzungen, Verhandlungen, Videokonferenzen, Schulungen oder Seminare mit italienischen Geschäftspartnern erfahrene Dolmetscher zur Verfügung. Unsere Dolmetscher begleiten Sie auch bei Messebesuchen oder Betriebsbesichtigungen. Für Messeaussteller halten wir zudem einen mehrsprachigen Messeservice bereit.

Konsekutivdolmetschen

Während Ihrer Firmenpräsentationen, Tagungen, Konferenzen, Empfänge sowie Ihrer offiziellen Anlässe können Sie sich ganz auf die Unterstützung durch die Dolmetscher von italLingua verlassen, die den Inhalt einer Rede für Sie ins Italienische oder ins Deutsche übertragen. Beim Konsekutivdolmetschen gibt der Dolmetscher im Anschluss an eine Rede oder unmittelbar nach längeren Vortragsabschnitten deren Inhalt in der Zielsprache wieder.

Unsere Preise für Dolmetscherdienste

Verhandlungsdolmetschen: ab 80,- Euro pro Stunde
Konsekutivdolmetschen: ab 100,- Euro pro Stunde

Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich zzgl. 19 % MwSt.
Im Dolmetscherhonorar ist sowohl das Dolmetschen vor Ort als auch die Vorbereitungsarbeit auf den Dolmetschereinsatz (inhaltliche und terminologische Einarbeitung) mit einbezogen.
Das genaue Stundenhonorar hängt vom Schwierigkeitsgrad des Auftrags sowie vom benötigten Zeitaufwand bei der Vorbereitung auf den Dolmetschereinsatz ab.

An- und Abfahrten sowie Pausen im Verlauf der Veranstaltung gelten als Arbeitszeit. Eventuell anfallende Spesen (wie z. B. Fahrtkosten, Übernachtung und Verpflegung) müssen vom Auftraggeber übernommen werden.
Gerne erstellen wir Ihnen ein für Sie unverbindliches Angebot. Wie Sie Ihre Anfrage an uns richten können, finden Sie auf unserer Kontaktseite.